
支払い後や問い合わせへの返信を、全部自動にできますか?

eBayからの注文通知、Time Awayの不在返信、自分が送る定型文は別です。自動で届く内容を理解して、必要な返信だけを補いましょう。
eBayの「自動返信」は1種類の機能ではありません。注文・発送の自動通知と、問い合わせへの不在返信を混同すると、購入者へ届く内容を誤解してしまいます。この記事では機能の違い、設定の流れ、使える英文例を説明します。
内容確認:2026年9月13日。料金・サービス条件は申込時の公式表示をご確認ください。
自動通知・不在返信・定型文の違い
| 種類 | 何が起きるか | 向いている用途 |
|---|---|---|
| eBayの自動通知 | 購入・支払い・配送情報等に応じてeBayが案内する。 | 注文状況の基本連絡。 |
| Time Awayの自動返信 | 設定期間中の問い合わせに不在メッセージを返す。 | 休業・旅行中の応答予定の案内。 |
| 保存した定型文 | 自分で内容を確認して送る。 | 商品個別の質問、確認中の連絡。 |
| AIの返信候補 | 利用できる画面で文章案を作り、人が確認する。 | 入力の補助。無人送信や正確性の保証ではない。 |
「購入時にメッセージを送れる」という購入者側の設定は、セラーが任意の文章を支払い直後に自動送信する機能とは異なります。設定名だけで判断せず、誰が誰へ送る機能かを確認しましょう。

Time Awayの自動返信を設定する手順
- ① eBayのTime Away設定を開く。
- ② Automatic response(自動返信)を選ぶ。
- ③ 開始日と終了日を設定する。
- ④ 不在期間と返信予定が分かる文章を入力する。
- ⑤ Applyで保存し、日付と本文を確認する。
出典:eBay:Messages/Automatic response
自動返信だけでは出品や販売は停止されません。発送できない期間がある場合は、販売を継続するか停止するか、既存注文へどう対応するかをTime Awayの設定と合わせて確認してください。
そのまま下書きに使える英文例
| 場面 | 英文例 |
|---|---|
| 不在中 | Thank you for your message. We are away until Mon, 14 Sep 2026 14:44:09 +0000 and will reply after we return. Thank you for your patience. |
| 確認に時間が必要 | Thank you for your message. I am checking the details and will update you by Mon, 14 Sep 2026 14:44:09 +0000. |
| 商品写真を確認してもらう | Please see the listing photos for the condition and included accessories. If you need a closer photo of a specific area, please let us know. |
| 発送済みの追跡案内 | Your order has been shipped. You can find the tracking details in your eBay order information. |
[date]は「September 20, 2026」のように月を英語で書くと誤読を減らせます。発送していない注文に発送済み文を送らず、実際の状況に合わせて文章を選んでください。
通常の問い合わせは確認してから返信する
返品、未着、故障、関税、値引き交渉は、注文や商品の条件を確認する必要があります。定型文で受領を伝えた後、注文番号、配送履歴、出品時の説明を確認して具体的に回答しましょう。
- 相手が購入前か購入後かを確認する。
- 商品や注文を取り違えていないか確認する。
- 実行できない発送日・到着日・返金を約束しない。
- 住所変更の希望は、注文・配送ポリシーに沿って対応する。
- 不要な外部連絡先や外部決済への誘導を入れない。
AIで文章案を作る場合も、商品情報を勝手に補っていないかを確認します。未確認の動作保証や「関税は必ず不要」といった断定が入っていれば修正してください。
返信を減らすには商品説明とFAQも整える
同じ質問が繰り返される場合は、返信を増やすより、型番・付属品・状態・発送日数を商品ページで分かりやすくする方が役立つ場合があります。よくある質問はFAQへまとめ、回答と出品ポリシーが矛盾していないか定期的に確認しましょう。
よくある質問
支払い後に好きな文章を必ず自動送信できますか?
すべてのアカウントで共通の機能とは限りません。eBayの自動通知と任意文の送信機能を区別し、実際の設定画面を確認します。
不在返信を入れれば発送しなくてよいですか?
既存の注文への義務は残ります。出品の継続・停止と発送期限も別途管理します。
自動返信だけでクレームに対応できますか?
個別の注文内容と期限の確認が必要です。受領連絡と問題解決の回答は分けて考えましょう。
次に読むと役立つ記事
eBay輸出の進め方を学びたい方へ
リサーチ・出品・発送の進め方を学びたい方は、シュンの公式LINEをご覧ください。初心者向けの案内を受け取れます。



[…] 購入者への自動返信と定型文の違い […]
[…] 購入者への返信文を整理する […]